Deutsch-Arabisch
    Verb
    herumtelefonieren (v.) , {umg.}
    قام بعدّة مكالمات {لغة عاميّة}
    relevante Treffer
    nachreisen (v.)
    سافر بعده
    übertragen (adj.)
    مرحَّل إلى ما بعده
    das Potentiometer (n.) , {elect.}
    مقاومة متغيرة بعدة مخارج {كهرباء}
    der Saldovortrag (n.) , {Wirt}
    رصيد منقول إلى ما بعده {اقتصاد}
    die Bild-zu-Bild-Codierung (n.) , {tv.}
    ترميز داخل الإطار ما قبله وما بعده {تلفزيون}
    die Interbild-Codierung (n.) , {tv.}
    ترميز داخل المجال ما قبله وما بعده {تلفزيون}
    der Loslass-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
    الحد الأقصى للتيار الذي يفقد بعده الجسم السيطرة على العضلات {كهرباء}
    wiederauferstehen (v.) , {Relig.}
    قام {بعد الموت}، {دين}
    beschicken (v.)
    قام
    sich befinden (v.)
    قَامَ {في مَكَانٍ ما}
    markieren (v.) , {markierte ; markiert}
    قَامَ
    machen (v.) , {machte ; gemacht}
    قَامَ
    vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    قَامَ
    leisten (v.) , {leistete ; geleistet}
    قَامَ
    entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
    قَامَ
    basieren (v.) , {basierte ; basiert}
    قَامَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    قَامَ
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    قَامَ
    unternehmen (v.) , {unternahm ; unternommen}
    قَامَ
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    قَامَ
    anpacken (v.)
    قَامَ
    versehen (v.) , {versah ; versehen}
    قَامَ
    verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
    قَامَ
    beginnen (v.) , {begann ; begonnen}
    قَامَ
    besichtigen (v.)
    قام بزيارة
    bestreifen (v.) , {mil.}
    قامَ بدَوْريَّة {جيش}
    einen Ausflug machen
    قام برحلة
    die Transaktionen ausführen
    قام بالمعاملات
    Aufträge erledigen
    قام بالمهام